-
1 транспортная тара
транспортная тара
Ндп. внешняя упаковка
отправительская внешняя упаковка
транспортная упаковка
транспортировочная упаковка
Тара, предназначенная для упаковывания, хранения и транспортирования продукции, образующая самостоятельную транспортную единицу.
[ ГОСТ 17527-2003]
транспортная тара
Тара, образующая самостоятельную транспортную единицу.
[МУ 64-01-001-2002]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- emballage d’expédition
4. Транспортная тара
Ндп. Внешняя тара
Отправительская внешняя упаковка
D. Versandverpackungsmittel,
Transportverpackung
Е. Shipping container
F. Emballage d’expédition
Тара, образующая самостоятельную транспортную единицу
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортная тара
-
2 транспортная тара
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > транспортная тара
-
3 транспортная тара
-
4 транспортная тара
1) Military: transport pack2) Engineering: transit container, transport packaging3) Economy: transport package4) Polygraphy: box5) Mechanics: tote6) Packing: distribution packaging, industrial packaging, master container, outer, overpack, shipper, shipper container, shipping container7) Business: transportation packing8) Automation: cargo container -
5 транспортная тара
master container, shipper [shipping] container, distribution packaging, industrial packaging, outer, overpack, shipper* * *Русско-английский политехнический словарь > транспортная тара
-
6 транспортная тара
shipping container, cargo containerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > транспортная тара
-
7 транспортная тара
-
8 транспортная тара
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > транспортная тара
-
9 транспортная тара
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > транспортная тара
-
10 транспортная тара
eng: Shipping package, shipping containerdeu: Versandverpackungita: Imballaggio m di spedizioneRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > транспортная тара
-
11 транспортная тара в виде кокона
Engineering: cocoon shipping containerУниверсальный русско-английский словарь > транспортная тара в виде кокона
-
12 транспортная тара в форме усечённого конуса
Packing: kit (из металла или древесины)Универсальный русско-английский словарь > транспортная тара в форме усечённого конуса
-
13 транспортная тара с художественным оформлением
Food industry: display outerУниверсальный русско-английский словарь > транспортная тара с художественным оформлением
-
14 тара
1) container
2) empty
3) package
4) <engin.> packing
5) receptacle
6) tare
– возвратная тара
– групповая тара
– закрытая тара
– инвентарная тара
– индивидуальная тара
– крупногабаритная тара
– морская тара
– открытая тара
– охранная тара
– пленочная тара
– плотная тара
– прозрачная тара
– пыленепроницаемая тара
– разборная тара
– разовая тара
– решетчатая тара
– транспортная тара -
15 тара
container(s), packing, tare, taringПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > тара
-
16 транспортная цепь
1) Packing: distribution chain2) Makarov: distribution chain (тара) -
17 транспортная цепь
distribution chain тараРусско-английский политехнический словарь > транспортная цепь
-
18 малогабаритная тара
малогабаритная тара
Транспортная тара, габаритные размеры которой находятся в пределах 1200*1000*1200 мм.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
E. Small-size container
F. Emballage à petite contenance
Транспортная тара, размеры которой лежат в пределах 1200´1000´1200 мм
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > малогабаритная тара
-
19 внешняя тара
-
20 ящик (тара)
ящик
Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее
[ ГОСТ 17527-86]EN
crate
A rough packing case of open construction made from timber slats.
Дощатый ящик (boarded crate)Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- тара, стеллажи
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ящик (тара)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
транспортная тара — Ндп. внешняя упаковка отправительская внешняя упаковка транспортная упаковка транспортировочная упаковка Тара, предназначенная для упаковывания, хранения и транспортирования продукции, образующая самостоятельную транспортную единицу. [ГОСТ 17527… … Справочник технического переводчика
транспортная тара — 15 транспортная тара (Ндп. внешняя упаковка, отправительская внешняя упаковка, транспортная упаковка, транспортировочная упаковка): Тара, предназначенная для упаковывания, хранения и транспортирования продукции, образующая самостоятельную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРАНСПОРТНАЯ ТАРА — тараперевозки товара от производителя к потребителю, зачастую оборотная, то есть используемая многократно … Энциклопедический словарь экономики и права
ТРАНСПОРТНАЯ — ВНЕШНЕТОРГОВАЯ Источник: ГОСТ 18861 73: Документация внешнеторговая. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тара внешняя — тара транспортная Тара, в которой товары перевозят и хранят в процессе продвижения их от производителя до потребителя. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет Синонимы тара транспортная … Справочник технического переводчика
Тара-оборудование — Ндп. Транспортная тара Потребительская тара Групповая тара Возвратная тара Многооборотная тара Инвентарная тара Производственная тара Ящик Поддон Контейнер Мебель для торговых залов Горка передвижная Прилавок передвижной Изделие, предназначенное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тара Транспортная — тара, в которой товары перевозятся или хранятся. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТАРА ТРАНСПОРТНАЯ — (см. ТРАНСПОРТНАЯ ТАРА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ТАРА ВНЕШНЯЯ — (см. ТРАНСПОРТНАЯ ТАРА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ТАРА ТРАНСПОРТНАЯ — внешняя тара, используемая для перевозки товара от производителя к потребителю, зачастую оборотная, то есть используемая многократно. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М … Экономический словарь
Тара транспортная — По ГОСТ 17527 Источник: ГОСТ 19433 88: Грузы опасные. Классификация и маркировка оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации